We ran an item from Engrish.Com--- a fire extinguisher mislabeled as a "hand grenade"--- a couple days ago.
Engrish.Com, while politically incorrect, has many other very funny mistranslations. Examples:
I can only push this so far, because the Chinese peoples' English is still way better than my Chinese. But if you approach it in the spirit of good fun, the site's bound to make you laugh.
Good to see engrish.com again. I used to read another blogger who would post selected translations every Friday. I've kinda missed that.
ReplyDeleteThere is also http://engrishfunny.com/ which is very similar in concept.
ReplyDelete