Asian Cuisine sometimes doesn't translate well

Sometimes, it's intrinsically strange. For example, there's a Thai baker who makes bread in the shape of realistic (and fake-gory) human body parts. Yes, this is really just bread:



I've heard of finger food, but really...

Then there are the more conventional items that are probably fine to eat, but that suffer mightily in translation:






I think I'll try "The Temple Explodes the Chicken Cube" today. I hear it's good, and it's surely better than that Plum dish sounds.